chore: migrate context bounds ahead of 3.8.0#1389

hamzaremmal wants to merge 1 commit intotypelevel:maintypelevel/spire:mainfrom

dotty-staging:using-clausesdotty-staging/spire:using-clausesCopy head branch name to clipboard