i18n: Update hi translations

[github-actions]

Automated Translation Update

Locale: hi
Trigger: schedule
Source: English JSON files in website/src/i18n/locales/en/

This PR was automatically generated by the translation workflow using OpenAI GPT-4.

Checklist

• Review translated strings for accuracy
• Check placeholders like {count}, {name} are preserved
• Verify brand names like "Caro" remain unchanged
• Test RTL rendering for Hebrew/Arabic/Urdu
• Build website to verify no syntax errors

🤖 Generated with automated translation workflow

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
caro-docs	Ready	Preview, Comment	Mar 15, 2026 4:18am
caro-foss-website	Error		Mar 15, 2026 4:18am
caro-slides	Ready	Preview, Comment	Mar 15, 2026 4:18am
caro-storybook	Ready	Preview, Comment	Mar 15, 2026 4:18am
cmdai	Error		Mar 15, 2026 4:18am
cmdai-saas	Ready	Preview, Comment	Mar 15, 2026 4:18am

[cubic-dev-ai]

No issues found across 8 files

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

Updated Hindi translations across all website i18n files with improved consistency and natural phrasing. The OpenAI dependency was also bumped from 6.16.0 to 6.17.0.

Key improvements:

• Replaced mixed English/Hindi terms with pure Hindi equivalents (shell → शेल, demo → डेमो, copy → कॉपी)
• Improved natural language flow and consistency across files
• Brand name "Caro" correctly preserved throughout
• All placeholders like {count}, {name} are preserved (none present in these files)
• Technical terms appropriately localized

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with no risks identified
• Score reflects automated translation updates with consistent improvements, no code changes, all brand names preserved, and a minor dependency version bump
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
website/src/i18n/locales/hi/common.json	Improved Hindi translations with better consistency and more natural phrasing
website/src/i18n/locales/hi/hero.json	Updated hero section translations with more accurate Hindi terminology
website/src/i18n/locales/hi/features.json	Enhanced feature descriptions with clearer Hindi phrasing throughout
website/src/i18n/locales/hi/download.json	Refined download page translations with improved clarity and consistency
website/src/i18n/locales/hi/navigation.json	Updated navigation translations with more appropriate Hindi equivalents

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant GHA as GitHub Actions
    participant OpenAI as OpenAI GPT-4
    participant EN as English Source Files
    participant HI as Hindi Translation Files
    participant PKG as package.json

    Note over GHA: Scheduled Translation Workflow
    GHA->>EN: Read source strings
    EN-->>GHA: Return English content
    GHA->>OpenAI: Send translation request
    OpenAI-->>GHA: Return Hindi translations
    GHA->>HI: Update translation files
    HI-->>GHA: Files updated
    GHA->>PKG: Bump openai dependency
    PKG-->>GHA: Version updated
    GHA->>GHA: Create PR #757
    Note over GHA,HI: Ready for human review

Loading