Update actions/upload-artifact action to v6#101

xdev-renovate wants to merge 1 commit intodevelopxdev-software/thread-origin-agent:developfrom

renovate/actions-upload-artifact-6.xxdev-software/thread-origin-agent:renovate/actions-upload-artifact-6.xCopy head branch name to clipboard