Jona/consolidate primitives

[JonathanChavezTamales]

Note

Low Risk
Low risk because changes are documentation-only, but the navigation shuffle and page deletions could introduce broken links or orphaned content if paths aren’t updated everywhere.

Overview
Reorganizes the docs IA in docs.json: replaces tracing/quickstart with a new tracing/introduction, collapses the old Tracing Advanced section into a simpler set (tracing/api-reference, tracing/opentelemetry), and reshapes top-level groups into Prompts, Feedback (split into Human vs Judges), Optimization, and Helpers.

Prompts docs are rewritten and expanded: autotune/introduction is reframed around prompt versioning/deployments, autotune/reference becomes a much more complete REST API Reference for prompts/versions/tags, and new SDK pages are added for autotune/sdks/python and autotune/sdks/typescript; older pages like autotune/setup and autotune/prompts/models are removed.

Adds new Feedback and Tracing API documentation: introduces feedback/* pages including a REST API reference, adds tracing/api-reference for spans/traces/sessions/OTLP ingestion, and updates tracing/opentelemetry with clearer endpoint/config guidance plus direct-export examples.

Judges content is refreshed and consolidated: expands judges/introduction, adds a new judges/calibration guide, and removes older judges/setup and judges/submit-feedback pages; Python tracing SDK reference is updated to reflect newer init()/config parameters and expanded configuration sections.

^{Written by Cursor Bugbot for commit fac5c29. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[github-actions]

🛑 Gitleaks has detected a secret with rule-id generic-api-key in commit ea007b8.
If this secret is a true positive, please rotate the secret ASAP.

If this secret is a false positive, you can add the fingerprint below to your .gitleaksignore file and commit the change to this branch.

echo ea007b82a454e354a4db6b13c4cc7c218d8a6b60:tracing/sdks/python/reference.mdx:generic-api-key:838 >> .gitleaksignore

[github-actions]

🛑 Gitleaks has detected a secret with rule-id generic-api-key in commit ea007b8.
If this secret is a true positive, please rotate the secret ASAP.

If this secret is a false positive, you can add the fingerprint below to your .gitleaksignore file and commit the change to this branch.

echo ea007b82a454e354a4db6b13c4cc7c218d8a6b60:tracing/sdks/typescript/reference.mdx:generic-api-key:505 >> .gitleaksignore

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

Bugbot Autofix prepared a fix for the issue found in the latest run.

• ✅ Fixed: New text links to page deleted in same PR
  • Updated the broken link in autotune/introduction.mdx to point to /judges/introduction, an existing page.