Use new asset_validation_errors endpoint#1823

jjnesbitt wants to merge 1 commit intomasterdandi/dandi-cli:masterfrom

use-new-asset-validation-errorsdandi/dandi-cli:use-new-asset-validation-errorsCopy head branch name to clipboard