fix: DH-21413: fail if there's non-whitespace material after a cell's closing quote

src/main/java/io/deephaven/csv/reading/cells/DelimitedCellGrabber.java

@@ -155,25 +155,35 @@ private void processQuotedMode(final ByteSlice dest, final MutableBoolean lastIn
             ++offset;
             startOffset = offset;
         }
-        // We got out of the quoted string. Consume any trailing matter after the quote and before the
-        // field
-        // delimiter. Hopefully that trailing matter is just whitespace, but we shall see.
-        finishField(dest, lastInRow, endOfInput);
-
-        // From this point on, note that dest is a slice that may point to the underlying input buffer
-        // or the spill buffer. Take care from this point on to not disturb the input (e.g. by reading
-        // the next chunk) or the spill buffer.
 
         // The easiest way to make all the above logic run smoothly is to let the final quotation mark
-        // (which will unconditionally be there) and subsequent whitespace (if any) into the field.
-        // Then we can simply trim it back out now.
+        // (which will unconditionally be there) and subsequent matter (if any) into the field.
+        // Then we can simply trim it back out, making sure that what we are trimming is only whitespace.
+        // After trimming, we will see if the expected number of chars matches the actual number of chars.
+        // The -1 here is because the number of characters processed includes the closing quote already.
+        final int expectedSize = spillBuffer.size() + offset - startOffset - 1;
+        finishField(dest, lastInRow, endOfInput);
+
+        // Trim away any trailing whitespace
         while (dest.begin() != dest.end() && RangeTests.isSpaceOrTab(dest.back())) {
             dest.setEnd(dest.end() - 1);
         }
+
+        final String exceptionMessage = "Logic error: final non-whitespace in field is not quoteChar";
+
+        // Trim away the final quote char
         if (dest.begin() == dest.end() || dest.back() != quoteChar) {
-            throw new RuntimeException("Logic error: final non-whitespace in field is not quoteChar");
+            throw new RuntimeException(exceptionMessage);
         }
         dest.setEnd(dest.end() - 1);
+
+        // Ensure we have the expected number of chars. The above logic can get misled if there are multiple
+        // closing quotes, as in the input "hello there"junk".
+        // The quote at the end of 'there' is the real closing quote; the remainder of the text is trash and should
+        // be rejected.
+        if (dest.size() != expectedSize) {
+            throw new RuntimeException(exceptionMessage);
+        }
     }
 
     /**

src/test/java/io/deephaven/csv/CsvReaderTest.java

@@ -20,6 +20,7 @@
 
 import java.io.InputStream;
 import java.math.BigDecimal;
+import java.nio.charset.Charset;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.time.Duration;
 import java.time.Instant;
@@ -1064,9 +1065,13 @@ public void quotingSuccessfulEdgeCases() throws CsvReaderException {
                         // #
                         + "####\n"
                         // ##
-                        + "######\n";
+                        + "######\n"
+                        // hello
+                        + "#hello#\n"
+                        // hello
+                        + "#hello#\t\t  \t\t\n";
 
-        final ColumnSet expected = ColumnSet.of(Column.ofRefs("Values", null, "#", "##"));
+        final ColumnSet expected = ColumnSet.of(Column.ofRefs("Values", null, "#", "##", "hello", "hello"));
 
         CsvTestUtil.invokeTests(CsvTestUtil.defaultCsvBuilder().quote('#').build(), input, expected);
     }
@@ -1081,14 +1086,22 @@ public void quotingFailingEdgeCases() {
                 .hasRootCauseMessage("Cell did not have closing quote character");
     }
 
-    @Test
-    public void quotingExcessMaterial() {
-        final String input = "" + "Val1,Val2\n" + "#hello#junk,there\n"; // invalid
-
+    @ParameterizedTest
+    @ValueSource(strings = {
+            // trailing matter after closing quote (here the quote is the hashmark)
+            "#hello#junk,there\n",
+            // trailing matter after closing quote, but there's another quote at the end. still an error
+            "#hello#junk#,there\n"
+    })
+    public void quotingExcessNonwhitespaceMaterial(String input) {
         Assertions.assertThatThrownBy(
-                () -> CsvTestUtil.invokeTests(CsvTestUtil.defaultCsvBuilder().quote('#').build(), input,
-                        ColumnSet.NONE))
-                .hasRootCauseMessage("Logic error: final non-whitespace in field is not quoteChar");
+                () -> {
+                    final CsvSpecs specs = CsvTestUtil.defaultCsvBuilder().hasHeaderRow(false).quote('#').build();
+                    final Charset charset = StandardCharsets.UTF_8;
+                    final InputStream stream = CsvTestUtil.toInputStream(input, charset);
+                    CsvReader.read(specs, stream, charset, CsvTestUtil.makeMySinkFactory());
+                })
+                .hasMessage("Logic error: final non-whitespace in field is not quoteChar");
     }
 
     @Test