GH-44626: [Java] fix SplitAndTransfer throws for empty MapVector (#44…#93

lriggs merged 1 commit intodremio:dremio_26.0_18.1.0dremio/arrow:dremio_26.0_18.1.0from

lriggs:local_dremio_26_18lriggs/arrow:local_dremio_26_18Copy head branch name to clipboard