refactor(pubsub): move shutdown logic into BatchWorker#4425

PhongChuong merged 6 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-rust:mainfrom

PhongChuong:pubsubShutdownPhongChuong/google-cloud-rust:pubsubShutdownCopy head branch name to clipboard