fix: remove hardcoded host.docker.internal default for DOCLING_SERVE_URL#1186

Jah-yee wants to merge 1 commit intolangflow-ai:mainlangflow-ai/openrag:mainfrom

Jah-yee:fix/docling-serve-url-defaultJah-yee/openrag:fix/docling-serve-url-defaultCopy head branch name to clipboard