Skip to content

chore: update translations #31

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
deepin-bot merged 1 commit into from
Jun 21, 2025
Merged

chore: update translations #31

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions translations/dde-device-formatter.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,37 +49,37 @@
<translation>Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="213"/>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="250"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="218"/>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="256"/>
<source>Formatting...</source>
<translation>Formatting...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="290"/>
<source>Done</source>
<translation>Done</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="254"/>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="303"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="255"/>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="304"/>
<source>Your disk has been removed</source>
<translation>Your disk has been removed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="258"/>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="308"/>
<source>Failed to format the device</source>
<translation>Failed to format the device</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="259"/>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="309"/>
<source>Reformat</source>
<translation>Reformat</translation>
</message>
Expand All @@ -95,35 +95,35 @@
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="38"/>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="40"/>
<source>System Disk</source>
<translation>System Disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="42"/>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="46"/>
<source>%1 Encrypted</source>
<translation>%1 Encrypted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="44"/>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="50"/>
<source>%1 Volume</source>
<translation>%1 Volume</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="68"/>
<location filename="../main.cpp" line="80"/>
<source>dde device formatter</source>
<translation>dde device formatter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="84"/>
<location filename="../main.cpp" line="97"/>
<source>Device does not exist</source>
<translation>Device does not exist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="93"/>
<location filename="../main.cpp" line="107"/>
<source>The device is read-only</source>
<translation>The device is read-only</translation>
</message>
Expand Down
138 changes: 138 additions & 0 deletions translations/dde-device-formatter_ady.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,138 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ady">
<context>
<name>FinishPage</name>
<message>
<location filename="../view/finishpage.cpp" line="22"/>
<source>Format successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormatingPage</name>
<message>
<location filename="../view/formatingpage.cpp" line="29"/>
<source>Formatting the disk, please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="99"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="117"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="127"/>
<source>Quick Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="144"/>
<source>Formatting will erase all data on the disk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="68"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="250"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="256"/>
<source>Formatting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="290"/>
<source>Done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="303"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="304"/>
<source>Your disk has been removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="308"/>
<source>Failed to format the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="309"/>
<source>Reformat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageDialog</name>
<message>
<location filename="../dialogs/messagedialog.cpp" line="23"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="40"/>
<source>System Disk</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="46"/>
<source>%1 Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="50"/>
<source>%1 Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="80"/>
<source>dde device formatter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="97"/>
<source>Device does not exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="107"/>
<source>The device is read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WarnPage</name>
<message>
<location filename="../view/warnpage.cpp" line="23"/>
<source>Formatting will erase all data on this disk, are you sure you want to continue? It cannot be restored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
138 changes: 138 additions & 0 deletions translations/dde-device-formatter_af.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,138 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="af">
<context>
<name>FinishPage</name>
<message>
<location filename="../view/finishpage.cpp" line="22"/>
<source>Format successful</source>
<translation>Formaat is suksesvol</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FormatingPage</name>
<message>
<location filename="../view/formatingpage.cpp" line="29"/>
<source>Formatting the disk, please wait...</source>
<translation>Formaat van die skerm, asseblief wag...</translation>
Copy link

@sourcery-ai sourcery-ai bot Jun 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

suggestion (typo): Possible mistranslation of 'disk' as 'skerm' (screen) in Afrikaans.

'Skerm' should be replaced with 'skyf' to accurately translate 'disk.'

Suggested change
<translation>Formaat van die skerm, asseblief wag...</translation>
<translation>Formateer die skyf, asseblief wag...</translation>

</message>
</context>
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="99"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="117"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="127"/>
<source>Quick Format</source>
<translation>Snel Formaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainpage.cpp" line="144"/>
<source>Formatting will erase all data on the disk.</source>
<translation>Formaat sal alle data op die skerm verwyder.</translation>
Copy link

@sourcery-ai sourcery-ai bot Jun 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

issue (typo): Incorrect term 'skerm' (screen) used for 'disk' in Afrikaans.

Replace 'skerm' with 'skyf' to accurately refer to 'disk' and avoid user confusion.

Suggested change
<translation>Formaat sal alle data op die skerm verwyder.</translation>
<translation>Formaat sal alle data op die skyf verwyder.</translation>

</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="68"/>
<source>Format</source>
<translation>Formaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="250"/>
<source>Continue</source>
<translation>Voortgaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="256"/>
<source>Formatting...</source>
<translation>Formaat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="290"/>
<source>Done</source>
<translation>Doneer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="303"/>
<source>Quit</source>
<translation>Verlaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="304"/>
<source>Your disk has been removed</source>
<translation>U skerm is verwijder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="308"/>
<source>Failed to format the device</source>
<translation>Formaat van die toestel is geslaag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../view/mainwindow.cpp" line="309"/>
<source>Reformat</source>
<translation>Herformaat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageDialog</name>
<message>
<location filename="../dialogs/messagedialog.cpp" line="23"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="40"/>
<source>System Disk</source>
<translation>Sisteem Skerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="46"/>
<source>%1 Encrypted</source>
<translation>'%1 Verklaar'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils/udisksutils.cpp" line="50"/>
<source>%1 Volume</source>
<translation>'%1 Volume'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="80"/>
<source>dde device formatter</source>
<translation>dde toestel formaatprogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="97"/>
<source>Device does not exist</source>
<translation>Toestel bestaan nie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="107"/>
<source>The device is read-only</source>
<translation>Die toestel is slegs-lees</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WarnPage</name>
<message>
<location filename="../view/warnpage.cpp" line="23"/>
<source>Formatting will erase all data on this disk, are you sure you want to continue? It cannot be restored.</source>
<translation>Formaat sal alle data op hierdie skerm verwyder, is u seker dat u wil voortgaan? Dit kan nie herstel word nie.</translation>
Comment on lines +134 to +135
Copy link

@sourcery-ai sourcery-ai bot Jun 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

issue (typo): Repeated mistranslation of 'disk' as 'skerm' in warning message.

Please replace 'skerm' with 'skyf' in the translation for accuracy.

Suggested change
<source>Formatting will erase all data on this disk, are you sure you want to continue? It cannot be restored.</source>
<translation>Formaat sal alle data op hierdie skerm verwyder, is u seker dat u wil voortgaan? Dit kan nie herstel word nie.</translation>
<source>Formatting will erase all data on this disk, are you sure you want to continue? It cannot be restored.</source>
<translation>Formaat sal alle data op hierdie skyf verwyder, is u seker dat u wil voortgaan? Dit kan nie herstel word nie.</translation>

</message>
</context>
</TS>
Loading