Send notifications even when we're unpackaged#19937

zadjii-msft wants to merge 3 commits intodev/migrie/fhl-spring26/bellStyle-notificationmicrosoft/terminal:dev/migrie/fhl-spring26/bellStyle-notificationfrom

dev/migrie/fhl-spring26/unpackaged-notifymicrosoft/terminal:dev/migrie/fhl-spring26/unpackaged-notifyCopy head branch name to clipboard