refactor(auth): use provider endpoint directly instead of campus oauth proxy#14

nycomp merged 2 commits intomainnyjc-computing/campus-api-python:mainfrom

refactor/campus-oauth-flownyjc-computing/campus-api-python:refactor/campus-oauth-flowCopy head branch name to clipboard