Move config server CLI to panoptes-utils config; polish Typer CLI; add tests#337

Copilot wants to merge 10 commits intodeveloppanoptes/panoptes-utils:developfrom

copilot/move-config-server-cli-to-utilspanoptes/panoptes-utils:copilot/move-config-server-cli-to-utilsCopy head branch name to clipboard