driver: gpio: pca_series: fix pca6416 driver issue

[CkovMk]

Fixes #98542
There are two issues in this driver:

1. gpio_pca_series_part_cfg_pca6416 is not using correct macros
2. gpio_pca_series_interrupt_handler_standard not updating input when no interrupt configured

Fixing these issues.

Tested on imx8mm_evk/mimx8mm6/a53 with tests/drivers/gpio/gpio_basic_api.

Logs

I: pca6416@20 init ok
*** Booting Zephyr OS build v4.2.0-4271-g3db00489f131 ***
Running TESTSUITE after_flash_gpio_config_trigger
===================================================================
START - test_gpio_config_trigger
Open drain not supported.
 SKIP - test_gpio_config_trigger in 0.004 seconds
===================================================================
START - test_gpio_config_twice_trigger
Open drain not supported.
 SKIP - test_gpio_config_twice_trigger in 0.003 seconds
===================================================================
TESTSUITE after_flash_gpio_config_trigger succeeded
Running TESTSUITE gpio_port
===================================================================
START - test_gpio_port
Validate device pca6416@20 and pca6416@20
Check pca6416@20 output 10 connected to pca6416@20 input 13
NOTE: pull-up not supported; trying as output high
OUT 10 to IN 13 linkage works
- bits_physical
- pin_physical
- check_raw_output_levels
- check_logic_output_levels
- check_input_levels
- bits_logical
- check_pulls
pull-up not supported
 PASS - test_gpio_port in 0.112 seconds
===================================================================
TESTSUITE gpio_port succeeded
Running TESTSUITE gpio_port_cb_mgmt
===================================================================
START - test_gpio_callback_add_remove
callback_2 triggered: 1
callback_1 triggered: 1
callback_2 triggered: 1
 PASS - test_gpio_callback_add_remove in 3.605 seconds
===================================================================
START - test_gpio_callback_enable_disable
callback_2 triggered: 1
callback_1 triggered: 1
callback_2 triggered: 1
callback_1 triggered: 1
 PASS - test_gpio_callback_enable_disable in 3.605 seconds
===================================================================
START - test_gpio_callback_self_remove
callback_remove_self triggered: 1
callback_1 triggered: 1
callback_1 triggered: 1
 PASS - test_gpio_callback_self_remove in 2.505 seconds
===================================================================
TESTSUITE gpio_port_cb_mgmt succeeded
Running TESTSUITE gpio_port_cb_vari
===================================================================
START - test_gpio_callback_variants
callback triggered: 1
OUT init a0001, IN cfg 3400000, cnt 1
callback triggered: 1
OUT init 60000, IN cfg 5400000, cnt 1
callback triggered: 1
OUT init 60000, IN cfg 5c00000, cnt 1
callback triggered: 1
OUT init a0001, IN cfg 3c00000, cnt 1
Mode 4400000 not supported
Mode 2400000 not supported
Mode 4c00000 not supported
Mode 2c00000 not supported
callback triggered: 1
callback triggered: 2
OUT init a0001, IN cfg 7400000, cnt 2
 PASS - test_gpio_callback_variants in 5.541 seconds
===================================================================
TESTSUITE gpio_port_cb_vari succeeded

------ TESTSUITE SUMMARY START ------

SUITE SKIP -   0.00% [after_flash_gpio_config_trigger]: pass = 0, fail = 0, skip = 2, total = 2 duration = 0.007 seconds
 - SKIP - [after_flash_gpio_config_trigger.test_gpio_config_trigger] duration = 0.004 seconds
 - SKIP - [after_flash_gpio_config_trigger.test_gpio_config_twice_trigger] duration = 0.003 seconds

SUITE PASS - 100.00% [gpio_port]: pass = 1, fail = 0, skip = 0, total = 1 duration = 0.112 seconds
 - PASS - [gpio_port.test_gpio_port] duration = 0.112 seconds

SUITE PASS - 100.00% [gpio_port_cb_mgmt]: pass = 3, fail = 0, skip = 0, total = 3 duration = 9.715 seconds
 - PASS - [gpio_port_cb_mgmt.test_gpio_callback_add_remove] duration = 3.605 seconds
 - PASS - [gpio_port_cb_mgmt.test_gpio_callback_enable_disable] duration = 3.605 seconds
 - PASS - [gpio_port_cb_mgmt.test_gpio_callback_self_remove] duration = 2.505 seconds

SUITE PASS - 100.00% [gpio_port_cb_vari]: pass = 1, fail = 0, skip = 0, total = 1 duration = 5.541 seconds
 - PASS - [gpio_port_cb_vari.test_gpio_callback_variants] duration = 5.541 seconds

------ TESTSUITE SUMMARY END ------

===================================================================
PROJECT EXECUTION SUCCESSFUL

[CkovMk]

fix formatting and re trigger ci

[CkovMk]

CI failure due to #98494, not affected by this pr

[CkovMk]

re triggeri ci

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[JiafeiPan]

Verified on imx8mp_evk, it fixed the issue: #98542